KILT
Stuart of Bute
→see Linda Cliford page
→see Scotish Tartan
今年の春に織りあがったstuart of buteのクラン・タータンです。
今回Stuart of Buteを織ったのはいいのですが、Buteって何だ???タータンの本を広げ探すが、とくに記述なし。ネットで調べても日本語のサイトだと私の力では見つからず、英語サイトだとバリバリの歴史もんで「降参」なのであります。真面目にクランの勉強しとけばよかった・・・今からでも遅くはない。ところで、今回開いたタータンの本は「Tartans: Their Art and History」学生の頃、とにかくタータンチェックに関する本が欲しくて、簡単なものは色々あるけどある程度詳しいものはなかった。で、この本！今のはISBNが違うので改訂版であると思うが、それにしても当時￥5500もしたのを購入した私。だけど本のカバーには「￡14.95」とある。ちなみに今日は￡1=￥185なのでおおよそ￥2765である。たとえ￡1=￥250だったとしても￥3737だよ！！洋書ってなんて高いんでしょう～それはさておき、この本を見ていたら私の行ったキルバーハンのWEAVER'S COTTAGEが写真（白黒反転したもの）で載っていた。見落としていたのだ。今だから、この本は面白いのかもしれない。当時は英語の単語を拾うだけでやっとだった気がする。時間ができたらはじめから全部読んでみたい。もしかしたら、かなり見当違いの解釈があるかもしれない。いや、あるであろう。こう考えると読んでいない本が山ほどある。読みたい！
